تعرف على قواعد المذكر والمؤنث في اللغة الفرنسية
يعاني الكثير من التلاميذ والطلبة من مشكل كبير في طريق التميز بين المذكر والمؤنث في اللغة الفرنسية، حيث يمضي الكثيرون وقتا في البحث عن الحل المناسب.
a. - Pour former le féminin d'un nom on ajoute un -e au masculin
لتكوين مؤنث اسم نضيف دائما حرف E الى الاسم المذكر
b. - Un masculin qui termine par -e reste invariable au féminin.
الاسم المذكر الذي ينتهي ب e لا يتغير عندما نحوله للمؤنث
C'est le déterminant qui indique le
genre.
اداة التعريف التي تسبقه هي من تحدد طبيعته ان كانت مؤنثة أو مذكرة
أمثلة Exemples
نقول كاتبة او كاتب فالذي يتغير هو اداة التعريف التي تسبق الاسم le/la secrétaire
هو نفس الأمر الذي ينطبق على اسم célibataire فالفتاة نقول لها Célibataire ونفس الشئ بالنسبة للشاب لكن الفرق يظهر عندما
نضيف un أو une
فاذا كان الامر يتعلق بشاب نقول un Célibataire
واذا كان الأمر يتعلق بفتاة نقول une célibataire
ولاحظوا أنه لم نقوم باضافة E ولم يتغير شئ
وهذه القاعدة لها استثناءات طبعا
ملاحظات observations
La plupart des noms ont seulement le féminin ou seulement le masculin.
اغلب الاسماء تكون اما مؤنثة أو مذكرة فقط
La colombe
Le bateau
Parfois, certains noms sont féminins et masculins. Seul le déterminant vous aidera.
Un enfant => une enfant
Un malade => une malade
Mais il arrive que le nom puisse être masculin ou féminin.
لكن يحدث ان يكون الاسم مذكر و مؤنث
Dans ce cas, la terminaison change et vous remarquez que l’on n’entend pas toujours la marque du féminin:
Un ami => une amie
(on n'entend pas le "e" final)
Pour certains noms, le masculin et le féminin sont des mots différents.
هناك بعض الاسماء مذكرها ومؤنثها كلمتين مختلفتين.
يعني كلمة المذكر لا تشبه بتاتا كلمة المؤنث
Le frère -> la sœur
La vache -> le taureau
أمثلة تطبيقية
1. dragée féminin
nom féminin
2. tablier masculin
nom masculin
3. icône féminin
nom féminin
nom féminin
5. livre masculin ou féminin
nom masculin (un bouquin) ou féminin (une unité de masse)
6. pétale masculin
nom masculin
7. romantisme masculin
nom masculin
8. confiance féminin
nom féminin
9. étage masculin
nom masculin
10. après-midi masculin ou féminin
4. échappatoire féminin