تقديم
تكتسي عملية معادلات الشهادات أهمية كبيرة في متابعة الدراسة أو التوظيف أو الرقي في أسلاك القطاع العمومي، ولا يمكن الاستفادة من الشواهد المحصل عليها من مؤسسات تعليمية أجنبية، إلا إذا كانت تتوفر على معادلة مع إحدى الشهادات المدرسية أو الجامعية الوطنية.
و سعيا وراء التعريف بالجهود المبذولة من طرف الوزارة في مجال التشريع و التنظيم، تم إعداد هذا الدليل الذي يستعرض جميع القرارات الخاصة بمعادلات الشهادات الباكالوريا الأجنبية المعادلة لشهادات الباكالوريا الوطنية، الصادرة بالجريدة الرسمية ابتداء من سنة 1967 إلى غاية شهر أغسطس 2005 ، مرتبة حسب تاريخ صدورها بالجريدة الرسمية.
و تتوخى مديرية الشؤون القانونية و المنازعات من خلال إصدار هذا الدليل أن يكون إحدى المراجع التي تساهم في اتجاه تحسين و تطوير البحث الإداري و التربوي في هذا المجال.
المسطرة المتبعة للحصول على معادلة شهادة
1) يوجه المعني بالأمر طلبا في الموضوع إلى مديرية الشؤون القانونية و المنازعات( مصلحة معادلة الشهادات)، مصحوبا بالوثائق التالية :
- نسخة من الشهادة المراد معادلتها.
- نسخة من كشف النقط .
- البرنامج الدراسي المقرر لنيل الشهادة المطلوب معادلتها ( يجب أن يكون مفصلا أي شاملا لجميع الدروس الخاصة بكل المواد )
- هذه الوثائق الثلاث يجب المصادقة عليها من طرف مصالح السلطات المعنية التابعة للبلد المسلم لهذه الشهادة.
- نسخة من شهادة مدرسية تثبت آخر مستوى تعليمي مغربي للراغب في المعادلة وذلك قبل التحاقه بالخارج .
2) تحيل مديرية الشؤون القانونية والمنازعات ملف المعادلة على اللجنة التقنية التي تتولى:
- دراسة الشهادات المعروضة عليها وإبداء الرأي بشأنها؛
- فحص المناهج الدراسية ومقارنة البرامج التعليمية للشهادة موضوع المعادلة، بالبرامج التعليمية للشهادة الوطنية المطابقة لها؛
- اقتراح معادلة للشهادات التي تسلمها مؤسسات التربية والتعليم العمومي أو مؤسسات التكوين التابعة لهذه الوزارة.
- إعداد تقرير مفصل يعرض على أنظار اللجنة المركزية التي تتولى البث النهائي في موضوع المعادلة،
وتتكون الجنة المركزية من:
- مدير المناهج بصفته رئيسا ؛
- مدير الشؤون القانونية و المنازعات ؛
- مدير التقويم و تنظيم الحياة المدرسية و التكوينات المشتركة بين الأكاديميات ؛
- مدير التعاون و الارتقاء بالتعليم المدرسي الخصوصي ؛
- مديرة الموارد البشرية و تكوين الأطر؛
- ممثل عن السلطة الحكومية المكلفة بقطاع التعليم العالي ، إذا تعلق الأمر بمعالجة ملف معادلة شهادة تخول ولوج مؤسسات التعليم رؤساء اللجن المكلفة بالدراسة الأولية لملفات معادلة الشهادات .
ويجوز لرئيس اللجنة، أن يدعو لحضور اجتماعات اللجنة على سبيل الاستشارة كل شخص يرى فائدة في حضوره.
تتجمع اللجنة المركزية لاقتراح المعادلة الملائمة بناءا على التقارير التي تعدها اللجن التقنية المختصة، كما يمكنها عند الإقتضاء، المطالبة بالإدلاء بمعلومات إضافية أو بالوثائق الأصلية للملف المحال عليها.
بعد موافقة اللجنة المركزية على اقتراح اللجنة المختصة، تعد مديرية الشؤون القانونية والمنازعات قرار للمعادلة الذي يرسل مرفقا بدراسة اللجنة المركزية إلى وزارة تحديث القطاعات العامة قصد عرضه على مسطرة المصادقة والنشر بالجريدة الرسمية.